-
1 Разница в показателе преломления (например , образца и сравнения)
General subject: refractive differentialУниверсальный русско-английский словарь > Разница в показателе преломления (например , образца и сравнения)
-
2 доля четырёх крупнейших заводов в суммарном показателе отрасли
Economy: four-plant concentration ratio (напр. в числе занятых)Универсальный русско-английский словарь > доля четырёх крупнейших заводов в суммарном показателе отрасли
-
3 доля четырёх крупнейших фирм в суммарном показателе отрасли
Economy: four-firm concentration ratio (напр. в объеме производства)Универсальный русско-английский словарь > доля четырёх крупнейших фирм в суммарном показателе отрасли
-
4 информация на дисплее о каком-л. (одном) показателе
Aviation medicine: "dedicated" displayУниверсальный русско-английский словарь > информация на дисплее о каком-л. (одном) показателе
-
5 не приближаться (например , о показателе)
General subject: be nowhere nearУниверсальный русско-английский словарь > не приближаться (например , о показателе)
-
6 распространение при повышенном показателе преломления
Household appliances: superstandard propagationУниверсальный русско-английский словарь > распространение при повышенном показателе преломления
-
7 распространение при пониженном показателе преломления
Household appliances: substandard propagationУниверсальный русско-английский словарь > распространение при пониженном показателе преломления
-
8 Разница в показателе преломления
General subject: (например, образца и сравнения) refractive differentialУниверсальный русско-английский словарь > Разница в показателе преломления
-
9 информация на дисплее о каком-л. показателе
Aviation medicine: (одном) "dedicated" displayУниверсальный русско-английский словарь > информация на дисплее о каком-л. показателе
-
10 стратегия, базирующаяся на показателе суммы покрытия расходов
nmanag. Deckungsbeitrags-StrategieУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегия, базирующаяся на показателе суммы покрытия расходов
-
11 распространение радиоволн при повышенном показателе преломления
Русско-немецкий словарь по электронике > распространение радиоволн при повышенном показателе преломления
-
12 распространение радиоволн при пониженном показателе преломления
Русско-немецкий словарь по электронике > распространение радиоволн при пониженном показателе преломления
-
13 Weaver interchangeability system
система взаимозаменяемости газов по Виверу (основана на 5 независимых друг от друга показателях - показателе отрыва пламени, показателе проскока пламени, показателе жёлтых язычков, показателе сажеобразования и показателе тепловой мощности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Weaver interchangeability system
-
14 autonomous
прил.1)а) пол. автономный, самоуправляющийся (о стране, регионе и т. д., имеющих самостоятельную систему управления)The federation is formed of several autonomous republics. — Федерация состоит из нескольких самоуправляющихся республик.
Syn:See:autonomous liberalization, autonomous tariff, semi-autonomous, autonomy, devolution 4) semi-autonomousб) общ. автономный, независимыйautonomous learning — самообразование, самостоятельное обучение
See:в) учет автономный* (в случае слияния компаний означает, что объединяющаяся компания не являлась дочерней или подразделением другой компании в течение двух лет до объединения компаний; наличие такого статуса влияет на применение бухгалтерских процедур при оформлении общего баланса)See:2) общ. управляющий самим собой; руководствующийся своими собственными принципами3) автономныйа) эк. (в макроэкономике: об экономическом показателе, величина которого не зависит от величины национального дохода, в отличие от индуцированного показателя)Ant:See:б) (в прогнозировании, планировании и анализе: о показателе, не зависящем от данной системы, являющемся внешним по отношению к данной системе и рассматриваемом в качестве независимой, объясняющей переменной)See: -
15 internal rate of return
сокр. IRR фин. внутренняя доходность [рентабельность, прибыльность\], внутренняя норма доходности [прибыли\] (расчетный показатель доходности, используемый при оценке инвестиционных проектов; определяется как ставка дисконтирования, при которой чистая приведенная стоимость денежного потока от инвестиционного проекта равна нулю; если рассчитанная ставка больше ставки процента за кредит или нормативной ставки, то проект считается выгодным; в первую очередь характеризует не прибыльность проекта, а его устойчивость к повышению процентных ставок)Syn:See:modified internal rate of return, internal rate of return method, financial management rate of return, multiple IRR, simple rate of return, net present value, rate of return over cost, capital investment appraisal, payback reciprocal, discounted cash flow
* * *
abbrev.: IRR internal rate of return внутренняя ставка дохода: средняя ежегодная доходность финансового инструмента; это может быть: 1) эффективная ставка процента по кредиту или доходности инвестиций; см. annual percentage rate; 2) дисконтная ставка в анализе "discounted cash flow" (см.) долгосрочных проектов; дисконтная ставка, при которой текущая стоимость будущих денежных потоков по капиталовложению равна стоимости данного капиталовложения, т. е. ставка, при которой доход от капиталовложения равен расходам по нему; минимальная или внутренняя ставка дохода, при которой инвестиции имеют экономический смысл; = hurdle rate; см. time-adjusted rate of return;* * ** * *Внутренняя норма прибыли, внутренняя ставка дохода; дисконтированная норма прибыли (проекта); дисконтированный коэффициент окупаемости (проекта); средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта. Норма прибыли в долларовом выражении. Учетная ставка (ставка дисконтирования), при которой чистая текущая стоимость инвестиций равна нулю. Ставка, при которой будущее движение ликвидности облигации, дисконтированное к сегодняшнему дню, равно ее цене . Инвестиционная деятельность .* * *метод оценки рентабельности инвестиций, основанный на выведении ставки дисконта, по которой будущие поступления и затраты взаимно балансируются; в лизинговой сделке в показателе притока денежных средств указываются лизинговые платежи и остаточная стоимость оборудования; в показателе оттока средств указываются затраты на приобретение оборудования или общая стоимость инвестиций abbr IRRАнгло-русский экономический словарь > internal rate of return
-
16 агрегированный
1) General subject: aggregate (показатель), aggregative (о показателе)2) Chemistry: aggregate, aggregated3) Diplomatic term: aggregative (о показателях и т.п.)4) Fishery: clumped5) Makarov: aggregatory (о показателе) -
17 fiktiv
прил.1) общ. вымышленный, мнимый, фиктивный2) экон. мнимый (напр. о сделке), условный (напр.,о показателе)3) бизн. условный (о показателе) -
18 условный
adj1) gener. angenommen, eventual, konditionell, provisorisch, bedingt, verabredet (о знаке и т. п.), konditioniert2) eng. konventionell, permissiv3) gram. bedingend, konditional4) law. Bedingungs-, Bezugs- (íàïð. -punkt), Einheits-, Schlüssel-, fließend, hypothetisch, relativ, spezifisch, symbolisch, unscharf (íàïð. Grenzen einer Definition), vorgegeben, willkürlich (gewählt)5) econ. fiktiv (напр.,о показателе)6) IT. vereinbart7) busin. fiktiv (о показателе)8) shipb. theoretisch -
19 switching value
фр. valeur critique; valeur seuil
исп. valor crítico
критическая стоимость (показатель, уровень. Перев.)
Показатель, уравнивающий альтернативные инвестиционные проекты с точки зрения их доходности. Например, ферма А готова использовать при производстве говядины высокотехнологичное оборудование и трудосберегающие технологии, а ферма B, напротив, низкопроизводительную технику и большое число занятых. При показателе доходности менее 1,5 ферма А будет более прибыльным объектом для вложения средств. Но если значение этого показателя превысит 1,5, ферма B станет более выгодным вариантом. Критическая стоимость в этом случае равна 1,5*.
* Очевидно, речь идет о таком показателе доходности инвестиций, при котором текущая стоимость двух проектов одинакова. Из английского текста неясно, как рассчитывается этот показатель доходности. Можно предположить, что в нем как минимум учитывается коэффициент дисконтирования и норма внутренней доходности инвестиций. Прим. перев.
-
20 распространение
Ausbreitung f; Fortpflanzung f*
См. также в других словарях:
распостранение при пониженном показателе преломления — silpnalūžis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. substandard propagation vok. unternormale Ausbreitung, f rus. распостранение при пониженном показателе преломления, n pranc. propagation de bas indice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распространение при повышенном показателе преломления — stiprialūžis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superstandard propagation vok. übernormale Ausbreitung, f rus. распространение при повышенном показателе преломления, n pranc. propagation de fort indice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Приз имени Вячеслава Фетисова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему защитнику МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Вячеслава Александровича Фетисова, одного из… … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Изоморфизм — Этим именем обыкновенно обозначают способность двух или нескольких кристаллических тел аналогичного химического состава кристаллизоваться в одинаковых или подобных кристаллических формах и образовать в неопределенных (непостоянных) количествах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гемограмма — I Гемограмма (греч. haima кровь + gramma запись) клинический анализ крови. Включает данные о количестве всех форменных элементов крови, их морфологических особенностях, СОЭ, содержании гемоглобина, цветном показателе, гематокритном числе,… … Медицинская энциклопедия
Рекофол — Действующее вещество ›› Пропофол* (Propofol*) Латинское название Recofol АТХ: ›› N01AX10 Пропофол Фармакологическая группа: Наркозные средства Состав и форма выпуска Эмульсия для внутривенного введения1 млпропофол10 мг 20 мгвспомогательные… … Словарь медицинских препаратов
Показатель преломления — вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления говорят для любых других волн, например, звуковых[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Ужгород — Город Ужгород укр. Ужгород Герб … Википедия
Гипергликемия — МКБ 10 R73.9 МКБ 9 790.6790.6 Гипергликемия (от др. греч. υπερ сверху, над; … Википедия
